Manuscrito recupera 42 páginas “perdidas” do Novo Testamento

Um manuscrito do Novo Testamento voltou a “ganhar páginas” séculos depois. Pesquisadores liderados pela Universidade de Glasgow anunciaram a recuperação de 42 páginas consideradas perdidas do Códice H, um manuscrito do século 6 que reúne as Cartas de São Paulo. O material havia sido desmontado na Idade Média e partes do pergaminho foram reaproveitadas como encadernação de outros livros, espalhando fragmentos por bibliotecas em diferentes países.

Como as páginas reapareceram

A equipe usou imagem multiespectral para revelar vestígios quase invisíveis deixados no pergaminho durante o reaproveitamento das folhas. A técnica permite “ler” marcas antigas sob diferentes comprimentos de onda, recuperando texto que não aparece a olho nu. Para confirmar a antiguidade do material, os pesquisadores também recorreram à datação por carbono, que reforçou o período atribuído ao códice.

O que muda no estudo do Novo Testamento

O achado não traz “novos versículos” desconhecidos, mas oferece pistas valiosas sobre como esses textos eram organizados e copiados no início da tradição cristã. Entre os pontos destacados estão listas antigas de capítulos e indícios de práticas de escribas, mostrando que a forma de dividir e apresentar as cartas variou ao longo do tempo.

Por que isso importa hoje

Além do valor histórico, a recuperação ajuda pesquisadores a comparar versões antigas e a entender como o texto circulava em comunidades cristãs medievais — um tipo de detalhe que muda interpretações sobre tradição, leitura e transmissão do Novo Testamento.

Agora, a expectativa é que as páginas reconstituídas sejam integradas ao mapeamento global dos fragmentos do Códice H e sirvam de base para novas análises acadêmicas e edições digitais do material.